返回列表
查看: 12347|回复: 11
[分享]
【汉化组】《骑马与砍杀2：霸主》 e1.5.0 弓、弩翻译参考
[复制链接]
Notealot
Notealot
当前离线
好友5
在线时间387 小时
最后登录2025-12-8
57
主题1296
回帖936
积分
子爵[版主]
圣保罗骑士团[SP] 战团ID：SP_Notealot
谋略军士
UID2519759
第纳尔5020
精华0
互助92
荣誉7
贡献125
魅力1116
注册时间2015-5-20
发消息
鲜花(117) 鸡蛋(26)
电梯直达
1楼
发表于 2020-8-20 00:32:57
|
只看该作者
|只看大图
|倒序浏览
|阅读模式
本帖最后由 Notealot 于 2020-8-21 19:47 编辑
弓、弩翻译参考如下：
技能等级25：
（弓）Bow Control：移动时的精度惩罚-30%。你编队中装备弓的士兵使用弓的伤害+5%。
（弓）Dead Aim：你使用弓击中头部的伤害+30%。你编队中装备弓的士兵弓技能+20。
（弩）Piercer：你使用弩的攻击无视低于20的护甲。远程士兵招募费用-20%。
（弩）Marksmen：你使用弩的瞄准速度+25%。远程士兵在战斗开始时士气+10%
技能等级50：
（弓）Bodkin：你使用弓的攻击无视10%敌方护甲。你编队中装备弓的士兵无视5%敌方护甲。
（弓）Rangers Swiftness：你装填时的移动惩罚-50%。你编队中装备弓的士兵步行移动速度+5%。
（弩）Deknighter：弩对坐骑的伤害+40%。你编队中的士兵使用弩对坐骑的伤害+20%。
（弩）Wind Winder：装填时间-25%。远程士兵装填速度+5%。
技能等级75：
（弓）Rapid Fire：弓的装填速度+25%。你编队中的士兵的弓装填速度+5%。
（弓）Quick Adjustments：你使用弓转向造成的精度损失-50%。你编队中的士兵使用弓的精度+5%。
（弩）Donkeys Swiftness：移动时的精度惩罚-30%。你编队中使用弩的士兵的弩技能等级+30。
（弩）Sheriff：使用弩射中头的伤害+50%。你编队中的士兵对使用弩的士兵造成的伤害+10%。
技能等级100：
（弓）Merry Men：你的部队上限+5。督管的定居点民兵每日+1。
（弓）Mounted Archery：骑乘时的精度惩罚-30%。督管的定居点的驻军中的远程士兵能额外提供20%的治安度。
（弩）Peasant Leader：每种1、2、3阶士兵的士气+10%。督管的定居点的驻军中远程士兵的维护费用-20%。
（弩）Renown Marksmen：你的远程士兵经验值每日+1。驻军中的远程士兵能额外提供30%治安度。
技能等级125：
（弓）Trainer ：部队中弓技能等级最低的成员每日获得弓技能经验。你部队中装备弓的士兵每日获得少量经验值。
（弓）Strong Bows：你使用弓的伤害+8%。你编队中3阶及以上士兵使用弓的伤害+5%。
（弩）Fletcher：箭袋弹药容量+4。你指挥的士兵的弩矢弹药容量+2。
（弩）Puncture：你使用弩的攻击无视10%敌方护甲。你编队中的士兵使用弩无视5%敌方护甲。
技能等级150：
（弓）Discipline：你射击瞄准时不丢失精度的稳定时间延长50%。督管的定居点的忠诚度每日+1。
（弓）Hunter Clan：你使用弓攻击坐骑的伤害+30%。驻军维持费用-15%。
（弩）Loose and Move：装备弩不会使你减速。你指挥的远程士兵移动速度+10%。
（弩）Deft Hands：当角色装填弩矢时，被打断需要达到的阈值加倍。你指挥的士兵装填弩矢时，被打断需要达到的阈值翻倍。
技能等级175：
（弓）Skirmish Phase Master：你受到的远程攻击伤害-10%。你编队中装备弓的士兵受到远程攻击的伤害-5%。
（弓）Eagle Eye：使用弓视角放大到1.5倍（武器精度加成）。大地图可视半径+10%。
（弩）Counter Fire：当你装备弩时，受到的远程攻击伤害-10%。你编队中装备弩的士兵受到的远程攻击伤害-3%。
（弩）Mounted Crossbowman：你可以在马背上装填任意弩。远程士兵战后获得的经验值+5%。
技能等级200：
（弓）Bulls Eye：你编队中的远程士兵战斗后获得总经验值的10%。督管的定居点每日经验值+2。
（弓）Renowned Archer：你部队中的远程士兵在战斗开始时士气+10%。远程士兵招募和升级费用-30%。
（弩）Steady：在马背上用弩射击的精度惩罚减半。定居点关税+5%。
（弩）Sniper：使用弩时视角放大2倍。督管的定居点民兵每天+1。
技能等级225：
（弓）Horse Master：你可以在马背上使用所有的弓。你编队中的骑射手的弓技能等级+30。
（弓）Deep Quivers：你每个箭袋的箭额外+3。你编队中装备弓的士兵每个箭袋的箭额外+1。
（弩）Hammer Bolts：用弩攻击有一定几率使敌人坠马。你编队中装备弩的士兵使用弩的伤害+10%。
（弩）Pavise：背上的盾有75%几率完全抵消远程攻击的伤害。督管的定居点的弩炮在大地图上的围攻中精度+30%
技能等级250：
（弓）Quick Draw：你使用弓的瞄准速度+25%。督管的定居点税收+5%。
（弓）Salvo：装备弓不会使你减速。督管的定居点的驻军中的远程士兵能额外提供20%的治安度。
（弩）Terror：有20%几率使轰炸造成的伤亡+1。你的士兵使用弩击杀敌人，对敌人造成1.5倍士气打击。
（弩）Bolten Guard：4阶及以上远程士兵的维护费用-50%。你的远程士兵生命值+5。
技能等级275：
（弓）Deadshot：技能达到200后每次升级，使用弓的速度+0.2%。技能达到200后每次升级，使用弓的伤害+0.5%。
（弩）Mighty Pull：技能达到200后每次升级，使用弩的速度+0.2%。技能达到200后每次升级，使用弩的伤害+0.5%。
任意游戏问题请反馈至：https://bbs.mountblade.com.cn/thread-2055565-1-1.html
感谢您一直以来对中文站及汉化组的支持与协助。
评分
参与人数 1第纳尔 +20
互助 +2
魅力 +10
收起
理由
tl10
+ 20
+ 2
+ 10
您的帖子很有价值！
查看全部评分
分享到:
QQ好友和群
QQ空间
收藏2
分享
回复
鲜花(117) 鸡蛋(26)
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
显身卡
Zaku-X
Zaku-X
当前离线
好友0
在线时间23 小时
最后登录2024-11-24
0
主题289
回帖192
积分
见习骑士
见习骑士, 积分 192, 距离下一级还需 207 积分
见习骑士, 积分 192, 距离下一级还需 207 积分
UID2834572
第纳尔1252
精华0
互助21
荣誉0
贡献0
魅力0
注册时间2017-5-15
发消息
鲜花(11) 鸡蛋(0)
2楼
发表于 2020-8-20 02:26:33
|
只看该作者
辛苦了 大佬
回复
鲜花(11) 鸡蛋(0)
使用道具
举报
显身卡
xiaominglz
xiaominglz
当前离线
好友0
在线时间97 小时
最后登录2025-7-21
22
主题100
回帖42
积分
扈从
扈从, 积分 42, 距离下一级还需 57 积分
扈从, 积分 42, 距离下一级还需 57 积分
UID442986
第纳尔831
精华0
互助1
荣誉0
贡献0
魅力0
注册时间2011-6-3
发消息
鲜花(2) 鸡蛋(0)
3楼
发表于 2020-8-20 03:53:44
|
只看该作者
实在太感谢了，大佬们。。。。。
回复
鲜花(2) 鸡蛋(0)
使用道具
举报
显身卡
NianCuo
NianCuo
当前离线
好友0
在线时间0 小时
最后登录2021-4-7
0
主题1
回帖0
积分
平民
平民, 积分 0, 距离下一级还需 10 积分
平民, 积分 0, 距离下一级还需 10 积分
UID3148737
第纳尔107
精华0
互助0
荣誉0
贡献0
魅力0
注册时间2020-3-22
发消息
鲜花(0) 鸡蛋(0)
4楼
发表于 2020-8-20 05:09:21
|
只看该作者
50级的那个弩技能应该是装填速度+25不是-25吧，不然对自己削弱太大了
回复
鲜花(0) 鸡蛋(0)
使用道具
举报
显身卡
jpzjpzjpz
jpzjpzjpz
当前离线
好友19
在线时间2945 小时
最后登录2026-1-27
127
主题2620
回帖1034
积分
男爵[离任版主]
自由骑士 战团ID：Old_jiang
UID1699740
第纳尔16050
精华0
互助24
荣誉9
贡献700
魅力23
注册时间2013-12-4
发消息
鲜花(416) 鸡蛋(36)
5楼
发表于 2020-8-20 07:34:30
来自手机
|
只看该作者
感觉 弩更香一点？
回复
鲜花(416) 鸡蛋(36)
使用道具
举报
显身卡
yinxwei
yinxwei
当前离线
好友0
在线时间25 小时
最后登录2022-1-14
11
主题136
回帖49
积分
扈从
扈从, 积分 49, 距离下一级还需 50 积分
扈从, 积分 49, 距离下一级还需 50 积分
UID2826270
第纳尔749
精华0
互助1
荣誉0
贡献0
魅力0
注册时间2017-4-17
发消息
鲜花(3) 鸡蛋(0)
6楼
发表于 2020-8-20 10:00:15
|
只看该作者
弓25级的骑射技能+20是指的什么
和弓225级技能骑射手加30弓技能一样么？
点评
Notealot
一样
发表于 2020-8-20 16:39
回复
鲜花(3) 鸡蛋(0)
使用道具
举报
显身卡
Wintergewitter
Wintergewitter
当前离线
好友0
在线时间40 小时
最后登录2023-6-23
5
主题263
回帖165
积分
见习骑士
见习骑士, 积分 165, 距离下一级还需 234 积分
见习骑士, 积分 165, 距离下一级还需 234 积分
UID3180449
第纳尔885
精华0
互助17
荣誉0
贡献0
魅力0
注册时间2020-5-2
发消息
鲜花(9) 鸡蛋(0)
7楼
发表于 2020-8-20 11:40:15
|
只看该作者
本帖最后由 Wintergewitter 于 2020-8-20 11:42 编辑
汉化组辛苦了，我提一个小问题啊，
25级 Dead Aim 这个技能改成 +20弓技能熟练度 会不会更合适？
NUKI0S59L)T76QLOZ2NL5E9.png
(72.38 KB, 下载次数: 165)
下载附件
保存到相册
2020-8-20 11:38 上传
评分
参与人数 1第纳尔 +5
互助 +1
收起
理由
Bombadil
+ 5
+ 1
您的帖子很有价值！
查看全部评分
鲜花鸡蛋Notealot 在2020-8-20 12:36 送朵鲜花 并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下
「我恐惧着，害怕遭他人遗置。排斥着，不愿他人远去。我走得太慢了，大家走得太快了。如果追不上的话，就把大家给止住。我是这么想的，你不服吗？」
回复
鲜花(9) 鸡蛋(0)
使用道具
举报
显身卡
susu911
susu911
当前离线
好友0
在线时间2 小时
最后登录2024-2-3
1
主题24
回帖8
积分
平民
平民, 积分 8, 距离下一级还需 2 积分
平民, 积分 8, 距离下一级还需 2 积分
UID134667
第纳尔51
精华0
互助0
荣誉0
贡献0
魅力0
注册时间2009-6-8
发消息
鲜花(2) 鸡蛋(0)
8楼
发表于 2020-8-21 13:08:41
|
只看该作者
175才允许马背上装填弩？
回复
鲜花(2) 鸡蛋(0)
使用道具
举报
显身卡
Zaku-X
Zaku-X
当前离线
好友0
在线时间23 小时
最后登录2024-11-24
0
主题289
回帖192
积分
见习骑士
见习骑士, 积分 192, 距离下一级还需 207 积分
见习骑士, 积分 192, 距离下一级还需 207 积分
UID2834572
第纳尔1252
精华0
互助21
荣誉0
贡献0
魅力0
注册时间2017-5-15
发消息
鲜花(11) 鸡蛋(0)
9楼
发表于 2020-8-21 14:25:01
|
只看该作者
susu911 发表于 2020-8-21 13:08
175才允许马背上装填弩？
听说没时装
我现在才练到100+、、、、、
后面真的慢
回复
鲜花(11) 鸡蛋(0)
使用道具
举报
显身卡
2468866
2468866
当前离线
好友0
在线时间0 小时
最后登录2025-5-24
3
主题252
回帖117
积分
见习骑士
见习骑士, 积分 117, 距离下一级还需 282 积分
见习骑士, 积分 117, 距离下一级还需 282 积分
UID476130
第纳尔906
精华0
互助8
荣誉0
贡献0
魅力0
注册时间2011-7-25
发消息
鲜花(6) 鸡蛋(0)
10楼
发表于 2020-8-21 14:54:14
|
只看该作者
Zaku-X 发表于 2020-8-21 14:25
听说没时装
我现在才练到100+、、、、、
后面真的慢
亲测没有实装，长弓和弩都不能上马使用
回复
鲜花(6) 鸡蛋(0)
使用道具
举报
显身卡
Zaku-X
Zaku-X
当前离线
好友0
在线时间23 小时
最后登录2024-11-24
0
主题289
回帖192
积分
见习骑士
见习骑士, 积分 192, 距离下一级还需 207 积分
见习骑士, 积分 192, 距离下一级还需 207 积分
UID2834572
第纳尔1252
精华0
互助21
荣誉0
贡献0
魅力0
注册时间2017-5-15
发消息
鲜花(11) 鸡蛋(0)
11楼
发表于 2020-8-21 21:34:01
|
只看该作者
2468866 发表于 2020-8-21 14:54
亲测没有实装，长弓和弩都不能上马使用
梦想破灭了
只能继续等1.51 1.52 1.53了
回复
鲜花(11) 鸡蛋(0)
使用道具
举报
显身卡
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
2023剑盾大赛奉献勋章
2023剑盾大赛裁判直播
骑砍中文百科会员勋章
参与骑砍中文百科编写贡献勋章
原版正版勋章
原版 骑砍中文站正版用户勋章
战团正版勋章
战团 骑砍中文站正版用户勋章
火与剑正版勋章
火与剑 骑砍中文站正版用户勋章
拿破仑正版勋章
拿破仑 骑砍中文站正版用户勋章
维京征服正版勋章
维京征服 骑砍中文站正版用户勋章
汉匈决战正版勋章
汉匈决战 骑砍中文站正版用户勋章
霸主正版勋章
骑砍2：霸主 骑砍中文站正版勋章
骑士荣誉之维京征服汉化勋章
2014年维京征服汉化贡献者
骑士荣誉之霸主汉化勋章
2020年霸主汉化贡献者
骑友真人秀Ⅷ勋章
骑砍中文站十五周年庆典
骑砍中文站微博会员勋章
骑砍中文站八、九、十周年庆典
骑砍中文站微信会员勋章
骑砍中文站八、九、十周年庆典
身心愉悦随笔 14 | 我的职场偶像三国杀一将成名 奇人异士武将：杜夔攻略！