taxi是什么意思，taxi的意思翻译、用法、同义词、例句
输入单词
taxi英标英:/'ˈtæksi/ 美:/'ˈtæksi/
常用解释出租车
词性 过去式:taxied 过去分词:taxied 现在分词:taxiing或taxying 第三人称单数:taxies 复数:taxies
类别初中,高中,CET4,CET6,考研
常用词典
n. 出租汽车；（非洲的）小巴士；出租汽船
v. （飞机）滑行；乘出租车；用出租车送
例句
I taxi to work every morning.
我每天早上乘坐出租车上班。
The plane was slowly taxiing on the runway.
飞机在跑道上慢慢地滑行着。
Taxis in this place shuttle through the streets every day.
这个地方的出租车每天都穿梭在大街小巷里。
I came home by taxi.
我坐出租车回家
I just missed the last bus, so I have to take a taxi home.
我刚好错过最后一班车，所以只好乘出租车回家。
This taxi app isn't working. I'm going to try to catch one on the street.
这个出租车应用程序不好用。我打算试着在街上打一辆车。
Let's take a taxi to the airport.
我们打的去机场吧。
Taking the taxi during rush hour is way too slow.
高峰时段坐出租车实在太堵了。
The taxi driver was so rude, so I didn't tip him.
出租车司机太没礼貌了，所以我没给他小费。
Wanna split a taxi home today?
今天想拼车回家吗？
Do you want to share a taxi later?
待会你想和我一起打车吗?
I accidentally slept in, so I hastily packed my bags and jumped in a taxi to the airport.
我不小心睡过头了，所以急忙收拾完行李，跳上一辆出租车去机场。
I moonlight as a taxi driver to help pay my mortgage.
我兼职做出租车司机来帮助还房贷。
He caught a taxi to Harrods.
他拦下一辆出租车去哈罗德。
She took a taxi to get here.
她坐了出租车来这里。
I'd rather pay for a taxi than walk all the way home.
我宁愿打车也不愿一路走回家。
My suggestion is that we take a taxi to the airport.
我建议我们打车去机场。
Taxi fares are measured in terms of distance as well as time.
计程车的收费是以距离和时间来衡量的。
I hurried away to hail a taxi.
我匆忙离开去挥手招了一辆出租车。
The taxi showed up on the dot.
出租车准时到了。
I'll call a taxi for you.
我来打电话给你叫辆出租车。
I hailed a passing taxi.
我招呼了一辆路过的出租车。
We'd better take a taxi.
我们最好乘出租车。
常用搭配
taxi driver
出租车司机；的士司机
take a taxi
乘出租车，搭出租车；打的
by taxi
坐计程车
call a taxi
打的；叫出租车
taxi stand
n. 出租车招呼站
同义词
vi.|coast;[车辆]乘出租车；[航]滑行
n.|motorcab/cab;[车辆]出租汽车
专业解析
Taxi（中文译名：出租车/计程车）是英语中广泛使用的一个名词和动词，其含义与使用场景如下：
名词含义
Taxi主要指一种带有计价器的商业载客汽车，乘客按行驶距离或时间支付费用。该词起源于19世纪末的“taximeter cabriolet”（计程马车），后缩写为“taxicab”，最终简化为“taxi”。现代出租车服务分为巡游揽客、电话预约和网约平台三种形式，全球主要城市均有规范化管理体系，例如伦敦的“Black Cab”需通过严格考试。
动词含义
在航空领域，taxi指飞机在地面依靠自身动力进行的低速移动，包括从停机坪到跑道或滑行道的行进过程。美国联邦航空管理局（FAA）明确规定，飞机滑行速度不得超过30节（约55公里/小时）。
词源发展
“Taxi”源自法语“taximètre”（计价器）与希腊语“τάξις”（taxis，意为“排列”或“收费”）的组合，1907年首次收录于《牛津英语词典》。早期德语“Taxameter”和英语“taximeter”均指向计费装置的核心功能。
扩展使用场景
在非正式语境中，“taxi”可衍生为比喻义，如“taxi through the crowd”（在人群中缓慢穿行）。部分方言区还将该词用于描述摩托出租车（tuk-tuk）等特殊载具。
网络扩展资料
单词 "taxi" 的详细解释
"Taxi" 是一个多义词，其含义因语境而异。以下从基本词义、航空术语、相关表达及扩展用法等方面进行解析：
1. 基本含义：出租车
词性：名词（n.）
定义：指用于载客的收费交通工具，即“出租车”或“计程车”。
语言差异：
美式英语：常用 "cab" 表示出租车（源自 "taxicab" 的缩写）。
英式英语：更倾向使用 "taxi" 。
常用搭配：
hail a taxi：招手拦出租车（强调路边直接拦车）。
call a taxi：电话或软件叫车（如网约车服务 "taxi-hailing app"）。
take/get a taxi：乘坐出租车。
例句：
"We missed the bus and had to hail a taxi."（我们错过了公交车，只好拦出租车）。
2. 航空术语：滑行
词性：动词（v.）
定义：特指飞机起飞前或降落后在地面的缓慢移动。
相关表达：
taxi light：滑行灯（飞机滑行时使用的照明设备）。
taxiway：滑行道（飞机在地面移动的专用通道）。
taxi out：（起飞前）滑出停机坪进入跑道。
taxi in：（降落后）滑行至停机位。
使用场景：
飞机座椅常见提示语：
"Table must be stowed during taxi, take off and landing."
（滑行、起飞和着陆时需收起小桌板）。
例句：
"The plane taxied to the runway after landing."（飞机降落后滑行至跑道）。
3. 相关表达：打车与拼车
打车服务：
ride-sharing：在线顺风车（如滴滴等网约车）。
hitchhike：免费搭便车。
拼车术语：
carpool：拼车（多人分摊车费，常用于通勤）。
例句：
"He carpools with colleagues to save money."（他与同事拼车以节省开支）。
4. 扩展用法：短程小客机
air taxi：指短途飞行的小型客机，收费方式类似出租车。
例句：
"Air taxis are popular for quick trips between cities."（短程小客机适用于城市间快速出行）。
5. 使用注意事项
打表计价：
By meter, please：请打表计费。
run/use the meter：启动计价器。
常用句子：
"How much is the fare?"（车费多少钱？）
"Please slow down, I feel carsick."（请开慢点，我晕车）。
"Taxi" 的核心含义是“出租车”，但在航空领域特指“滑行”；其衍生用法涵盖拼车、短途飞行等场景。语言差异（如 "cab" vs. "taxi"）及专业术语（如 "taxiway"）需结合具体语境理解。
别人正在浏览的英文单词...
co-ordinatecaptioneddivisibledraweedeterminablefailingfamiliar withfirst-rateface valuehereofheadquarterhereinhereunderhereinafterharmonioushereoninasmuch asinterleafintermixtureindustrializationjeanmanufacturingopen an accountopenlyon dietoverleafpedlarproprietorrevivalreturnable
ℹ️
月沙学习屋 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。
哭了！髌腱断裂！男篮世界杯报销第一人！NBA后卫轰然倒下....怎么查手机能用什么卡