期待有心有力的你，打造屬於大家的討論園地
LV.
29
GP
301
【情報】請教內地的一些網路用詞？
綜合討論
樓主
徹底失敗
pjsd1234
GP0
BP-
2007-08-25 09:11:19
最近常常去一個討論日本音樂的論壇，
裡面有大約有三個國家的人，
不外乎是香港、內地、台灣人。
當然從一些用詞來看，
似乎是內地人居多，
所以會常常看到他們一些常用的網路用語，
比如說下面我比較常看到的，
「LZ」就是等於樓主的意思，
買 CD 唱片等動作，被稱為「掏碟」
公佈一些私人的檔案或資料稱「自爆」
諸如此類的語詞其實我還多少看的懂，
可是很多英文諧音縮寫的詞我就真的很難理解了，
常常看到什麼「PP」、「LS」到現在我還是不太了解那意思。
之前在玩希望大陸版的時候就看到，
內地玩家會把「劍士」唸做「JS」，「法師」唸成「FS」，
似乎這樣的用法很流行呢。
不知道內地的朋友能不能多提供一些你們在網路上常使用的言語，
讓我參考聞香一下。
當然，如果想要參考我們台灣人的一些網路慣性用語，
你可以到講談說論版走一遭喔～
0
-
LV.
30
GP
455
2 樓
海邊飄來的翻車魚
b8822068
GP0
BP-
2007-08-25 09:19:18
※ 引述《pjsd1234 (徹底失敗)》之銘言：
> 最近常常去一個討論日本音樂的論壇，
> 裡面有大約有三個國家的人，
> 不外乎是香港、內地、台灣人。
> 當然從一些用詞來看，
> 似乎是內地人居多，
> 所以會常常看到他們一些常用的網路用語，
> 比如說下面我比較常看到的，
> 「LZ」就是等於樓主的意思，
> 買 CD 唱片等動作，被稱為「掏碟」
> 公佈一些私人的檔案或資料稱「自爆」
> 諸如此類的語詞其實我還多少看的懂，
> 可是很多英文諧音縮寫的詞我就真的很難理解了，
> 常常看到什麼「PP」、「LS」到現在我還是不太了解那意思。
> 之前在玩希望大陸版的時候就看到，
> 內地玩家會把「劍士」唸做「JS」，「法師」唸成「FS」，
> 似乎這樣的用法很流行呢。
> 不知道內地的朋友能不能多提供一些你們在網路上常使用的言語，
> 讓我參考聞香一下。
> 當然，如果想要參考我們台灣人的一些網路慣性用語，
> 你可以到講談說論版走一遭喔～
還有
BS=鄙視
YY=應該是自爽自HIGH的意思
馬甲＝分身帳號
以上是最近常去大陸網站的心得
0
-
LV.
8
GP
5
3 樓
荔枝
leachee
GP0
BP-
2007-08-25 09:55:05 編輯
※ 引述《pjsd1234 (徹底失敗)》之銘言：
43
> 可是很多英文諧音縮寫的詞我就真的很難理解了，
> 常常看到什麼「PP」、「LS」到現在我還是不太了解那意思。
> 之前在玩希望大陸版的時候就看到，
> 內地玩家會把「劍士」唸做「JS」，「法師」唸成「FS」，
> 似乎這樣的用法很流行呢。
> 不知道內地的朋友能不能多提供一些你們在網路上常使用的言語，
> 讓我參考聞香一下。
> 當然，如果想要參考我們台灣人的一些網路慣性用語，
> 你可以到講談說論版走一遭喔～
PP=片片 照片的意思
PP=屁屁 臀部的意思
PP=漂漂 漂亮的意思
LS=樓上
「淘碟」「自爆」這些詞還好，像這些拼音縮寫其實很沒意思，就是懶人按個CAPS LOCK的結果，搞得別人還以為是英文，有時候我們看都要猜半天……個人覺得是個很不好的習慣:（
0
-
LV.
30
GP
455
4 樓
海邊飄來的翻車魚
b8822068
GP0
BP-
2007-08-25 09:57:20
※ 引述《leachee (荔枝)》之銘言：
> 43
> PP=片片 照片的意思
> PP=屁屁 臀部的意思
> PP=漂漂 漂亮的意思
> LS=樓上
> 「淘碟」「自爆」這些詞還好，像這些拼音縮寫其實很沒意思，就是懶人按個CAPS LOCK的結果，搞得別人還以為是英文，有時候我們看都要猜半天……個人覺得是個很不好的習慣:（
那FQ,三毛是什麼意思
我到現在還不知道
0
-
LV.
8
GP
5
5 樓
荔枝
leachee
GP0
BP-
2007-08-25 10:09:13
※ 引述《b8822068 (海邊飄來的翻車魚)》之銘言：
> 那FQ,三毛是什麼意思
> 我到現在還不知道
FQ 就是憤青啊 ，
三毛？？是五毛吧？？這個的來歷是某個人被人說是網特（我不確定是哪邊的特務），說他每次回個帖子宣傳一次就有五毛錢（即0.5元人民幣）的工資，以後就用五毛指代網特了。
> 天涯上面凈是這些東西，也不管別人是不是FQ，五毛，帽子就往他頭上扣了……
0
-
LV.
8
GP
3
6 樓
啊啊啊
bahataolun
GP0
BP-
2007-08-25 11:13:30 編輯
YY是意淫
LS=樓上
LX=樓下
大多是漢語拼音縮寫，像註音文
0
-
LV.
17
GP
17
7 樓
海上飄來的翻魚車
xhydts
GP2
BP-
2007-08-25 11:53:37 編輯
※ 引述《pjsd1234 (徹底失敗)》之銘言：
> 常常看到什麼「PP」、「LS」到現在我還是不太了解那意思。
那個不是什麼英文而漢語拼音聲母
因為漢語的同音字、詞太多。所以，
這些東西在不同的場景有不同的意思，
pp可指照片，或是評評，有時候也可指屁屁……
> 內地玩家會把「劍士」唸做「JS」，「法師」唸成「FS」，
js，一般指奸商
…………
网络术语大全
1、BBS：①Bulletin Board System的缩写，指电子公告板系统，国内统称论坛。②波霸，Big-Breasted Sister的缩写。
2、斑竹：版主，也可写作板猪。由于拼音输入造成的美妙谐音。副版主叫“板斧”。
3、马甲：注册会员又注册了其他的名字，这些名字统称为马甲，与马甲相对的是主ID。例句：青眉建议斑竹进行版务管理时，不可以用马甲发言。
4、菜鸟：原指电脑水平比较低的人，后来广泛运用于现实生活中，指在某领域不太拿手的人。与之相对的就是老鸟。
5、大虾：“大侠”的通假，指网龄比较长的资深网虫，或者某一方面（如电脑技术，或者文章水平）特别高超的人，一般人缘声誉较好才会得到如此称呼。
6、灌水：原指在论坛发表的没什么阅读价值的帖子，现在习惯上会把绝大多数发帖、回帖统称为“灌水”，不含贬义。
7、纯净水：无任何实质内容的灌水，也说水蒸气。
8、水手：喜欢灌水的人。级别高的也称水桶、水鬼、水仙。指女性灌水狂人时，还有个特定称呼：水母。
9、潜水：天天在论坛里呆着，但是不发帖，只看帖子、而且注意论坛日常事务的人。
10、打铁：写帖子，一般指有点儿重量的帖子。
11、拍砖：对某人某帖发表与其他人不同看法和理解的帖子。例句：侠友们拍砖请注意口气和态度，否则很容易转化为人参公鸡。
12、刷屏：打开一个论坛，所有的主题帖都是同一个ID发的。
13、扫楼：也叫刷墙，打开一个论坛，所有主题帖的最后一个回复都是同一个ID的。
14、楼主：发主题帖的人。
15、盖楼：回同一个主题帖，一般粉丝比较喜欢盖楼。
16、楼上的：比你先一步回复同一个主题帖的人，与之相对的是“楼下的”。
17、几楼的：除楼主外，所有回复帖子的人，依次可称为“2楼的”、“3楼的”……
18、沙发：SF，第一个回帖的人。后来，坐不到沙发的人，声称自己坐了“床”或楼主的“大腿”~
19、椅子：第二个回帖的人。
20、板凳：第三个回帖的人。
21、地板：连板凳都没得坐的人。
22、顶：一般论坛里的帖子一旦有人回复，就到主题列表的最上面去了。这个回复的动作叫做“顶”，与“顶”相对的是“沉”。
23、走召弓虽：超强，通常用于回帖时表示对主题帖的膜拜。
24、汗：表示惭愧、无可奈何之意。衍生词有：暴汗、大汗、汗死、瀑布汗、暴雨梨花汗等。
25、倒：晕倒，表示对某帖某人或某现实很惊异。
26、寒：对某帖某人或某现象感到浑身发冷。
27、抓狂：形容自己受不了某人某帖的刺激而行为失常，处于暴走状态中。
28、踩一脚：也称踢一脚、留个爪子印等，都是跟帖之意。
29、路过：不想认真回帖，但又想拿回帖的分数或经验值。与之相对的字眼还有：顶、默、灌水、无语、飘过、路过等。例句：在侠客社区，凡回帖只回路过、顶、默、灌水、无语、飘过、路过等字眼的行为，都会被视为故意灌水。
30、闪：离开。
31、匿鸟：隐身了。“匿”作“藏匿”讲；“了”是多音字，在句尾本该读“LE”，有人喜欢误读“LIAO”，遂谐音为“鸟”。
32、找抽帖：楼主发的帖子内容特别找抽，让绝大多数人都不待见，也称找砖帖。
33、火星帖：很久以前已经被无数人看过转过的旧帖，转火星帖的人被称为火星人。通常回帖会这样说：楼主还是快回火星吧，地球是很危险滴。（来自周星星《少林足球》）
34、恐龙：长得不漂亮的女性网民，含贬义。与之相对的是“青蛙”，形容相貌抱歉的男性网民。
35、犬科：喜欢追逐论坛里的女生的那种类型，尤其喜欢死缠烂打。
36、狼族：热爱美色，不过比犬科作风正派一点，不会纠缠。
37、……的说：动词后置的一种用法，来自日文语法。例句：青眉要去吃饭的说。
38、……ing：动词进行时的一种用法，来自英文语法。例句：侠友们如此支持《武侠版》和侠客社区，青眉感动ing。
39、残念：可惜之意，引申有“碎碎念”等。
40、×××××：儿童不宜的内容。
41、王道：相当于“权威、真理”之意。
42、黑旺财：旺财是《唐伯虎点秋香》里的一条狗，狗者，犬也。黑犬，就是“默”。此典出自晋江。
43、小白：①白烂的昵称，指专在网上无事生非的人。②“小白痴”的缩写。
44、小黑：黑名单。
45、浸小黑：ID被登记进黑名单。
46、小强：《唐伯虎点秋香》中的那只蟑螂，泛指生命力特别顽强的人。
47、粉丝：FANS的音译，超迷某人或某物的一类人，也称扇子、蕃薯，简称“粉”或“迷”。
48、包子：形容某人笨，或者长相欠佳。
49、蛋白质：笨蛋+白痴+神经质。
50、白骨精：白领+骨干+精英。
51、腊鸭：垃圾（来自《麦唛》系列）。“挂腊鸭”在粤语俗语中指吊颈自杀。
52、Kuso：日语“粪”的发音。起先是教游戏玩家如何把“烂Game认真玩”的意思，后来经台湾传入大陆，渐渐演化成“恶搞”之意。
53、维客：喜欢使用WIKI这种超文本技术的网络爱好者。
54、博客：一种网上共享空间，让人以日记的方式在网络上展现自己的形式。博客让两个女人飞速走红：木子美和芙蓉姐姐。
55、黑客：又称骇客，指在电脑领域有特殊才能或技巧的人。这类人运用自己的才能或技巧，要么是专门检测系统漏洞，要么有可能做有违道德或法律的事。
56、红客：具有民族主义倾向的中国网络技术爱好者，与黑客相对。
57、朋客：起源于“朋克”。电脑朋客现在越来越多的被等同于电脑罪犯了。
58、闪客：使用Flash软件做动画的人，我们看到的很多电子贺卡和网站MTV都是闪客的杰作。
59、极客：也称奇客，Geek，指有较高超电脑能力的人。
60、驴友：泛指爱好旅游，经常一起结伴出游的人。例句：阿肥去年才和松风古琴他们一起去过新疆，现在又要征集驴友去湖南啦。
二、中文缩写指南：
1、BT：①Bit Torrent的缩写，是一种P2P（点对点）共享软件，中文译名“比特流”或“变态下载”。②“变态”的缩写。
2、ZT：①“转帖”的缩写。②“猪头”的缩写，引申有ZT3，猪头三；ZT4，猪头四。例句：青眉郑重告诉侠客社区的侠友们，ZT一定要注明。
3、PP：①“片片”的缩写，片片指代照片。②“屁屁”的缩写，屁屁指代臀部。
4、GG：哥哥的缩写，指代男性，有时候女生用来指代自己的男友。与之相对的是MM，妹妹或者美眉的缩写，指代女性，有时候男生用来指代自己的女友。
5、NB：牛×的缩写，北京方言里用来表示叹为观止之意。
6、JJ：①姐姐的缩写。②鸡鸡的缩写。
7、DD：①弟弟的缩写，偶尔有引申义。②东东的缩写，指代东西。
8、GF：Girl Friend，女友。与之相对的是BF，Boy Friend，男友。
9、PLMM：漂亮美眉的缩写。
10、PPMM：PLMM的升级版，漂漂美眉。
11、RPWT：人品问题的缩写，来自猫扑论坛。一般来说，只要某上遇上了不可解之事，统统可归结为其有RPWT。
12、人品帖：测试你是否有RPWT的帖子，帖子题目很劲爆，只要你被骗进去，就说明你有RPWT。例句：这张名为《朴树的裸照》的帖子是个人品帖，其实里面真的是一棵朴树的照片啊，树当然是裸的，哪里有穿衣服的树？青眉居然被这个人品帖骗进去了，果真有RPWT啊。
13、PF：佩服的缩写。
14、SL：色狼的缩写。
15、KH：葵花，代指练《葵花宝典》的高手。
16、KHBD：葵花宝典。
17、PXJF：辟邪剑法，源于KHBD，KH专用的剑法。
18、BS：鄙视的缩写，也可写作B4。例句：你要是ZT不注明，青眉会BS你，全论坛的人都会B4你的。
19、PMP：拍马屁。
20、PMPMP：拼命拍马屁。
21、MPJ：“马屁精”的缩写。
22、BC：“白痴”的缩写。也说是“白菜”的缩写，在网上，如果人家说你很白菜，那么就是形容你BC。
23、ODBC：“哦，大白痴”的缩写。
24、XB：小白的缩写。
25、YY：意淫的缩写，出自《红楼梦》第六回，精神上行淫。在网络上其意得到进一步推广，凡信心极度膨胀的小说，统称为YY小说。
26、ZE：“贼恶”的缩写，即真恶心，东北地区的方言发音。
27、SE：“少恶”即“少恶心”的缩写。 28、XHW：小黑屋的缩写，来自猫扑，在猫扑，违反规则是要被关小黑屋的。
29、FB：腐败的缩写，现在通常指出去吃喝一顿好的。
30、MD：妈的，粗话，慎用。
31、TMD：他妈的，粗口，慎用。
32、TNND：他奶奶的，粗口，慎用。
33、JR：贱人，脏话，特别慎用。
34、SJB：神经病，脏话，慎用。
35、SB：脏话，对别人的蔑称，禁用。
36、LR：烂人，禁用。
37、LJ：垃圾，禁用。
38、RY：人妖，慎用。
39、JS：“奸商”的缩写。
40、BXCM：冰雪聪明。
41、HJ：汉奸。
42、FQ：愤青。
43、BD：笨蛋。
44、JJWW：叽叽歪歪。
45、Tjjtds：弹鸡鸡弹到死，来自猫扑论坛。
46、CJ：纯洁。
47、HC：花痴。
48、BH：剽悍。出自新东方罗胖子的名言：剽悍的人生不需要解释。
49、GJM：某当红青春作家，曾涉嫌抄袭。GJM后来被当作抄袭的简称，意义接近于“ZT”。出自天涯社区。
50、三毛抄四：该当红青春作家写过一本书，和三毛作品同名，由此衍生而来的新成语。意指盲信某种理论、某个人物而完全不管真相，本末倒置、颠倒黑白的一种狂热精神状态。出自龙空。
51、145：猫扑论坛某名女，代表该论坛参加过雅典奥运。她曾做过一套网上广泛流传的测试智商的题目，得分为145，遂有名言：比我聪明的都没有我漂亮，比我漂亮的都没有我聪明。天涯社区遂演绎出一句名言：比我CJ的都没我BT，比我BT的都没我CJ。
52、FRJJ：芙蓉姐姐，一个女人，一种网络现象。从2005年4月起直到现在，她上了几乎所有网站的头条、新浪腾迅等各大网站及大小报纸争相报导、连中央电台都开始讨论她的现象。芙蓉姐姐的走红和持续走红，证明部分媒体和人已到了一个极端恶意的境界。
三、英文缩写指南：
1、DIY：Do It Yourself的缩写，自己动手做的意思。例句：清欢太坏了，青眉电脑坏了找他修，他让青眉DIY。
2、SOHO：Small Office Home Officer的简称，意思是“在家办公”。例句：《游侠秀秀》的作者小非是SOHO一族啊。
3、BUG：原意是“臭虫”，后来把跟电脑有关的故障都称之为“BUG”。例句：每回侠客社区出现BUG，青眉都急得跳脚。
4、I服了U：我服了你……周星星片子里的经典台词。例句：你居然能让清欢不对你说“不”，I服了U！
5、伊妹儿：Email的音译，电子邮件的意思。也可简称为“妹儿”。例句：青眉从来不用伊妹儿，给她写信是没用的啦。
6、CU：See You的缩写带音译，再见。 例句：CU，今天就到这里吧。
7、IC：I See的缩写带音译，我知道了。例句：IC，你是个神经病。（《大话西游》里的经典台词）
8、Q：Cute 的音译，可爱。 例句：傲月寒长得好Q，像个芭比娃娃。
9、FT：分特，Faint的缩写，昏倒、晕厥之意。
10、SP：support，支持。
11、败：BUY的音译，买的意思。
12、SIGH：叹息，有无可奈何之意。
13、LOL：Laugh Out Loud，大笑。
14、KFC：Kill fu*king customers。
15、PK：player kill。
16、BTW：By the way，顺便说一句。
17、BRB：Be right back，马上回来。
18、TTYL：Talk to you later，回头再谈。
19、BBL：Be back later，过会儿就回。
20、kick your ass：打你屁屁。
21、PPL：people，人们。
22、PLZ：please，请，也有缩写成PLS。
23、RUOK：Are you OK?
24、IOWAN2BWU：I only want to be with you。
25、M$ULKeCraZ：Miss you like crazy。
26、CUL8R：see you later。
27、IMHO：In my humble opinion。
四、音译术语指南：
1、3166：沙哟娜拉，日语，再见。
2、886：拜拜喽，再见。
3、3Q：Thank You，谢谢。
4、7456：气死我了。
5、9494：就是就是。
6、818：八卦一下，出自天涯社区。
7、616：遛一遛。通常回帖时贴教猫教花等图片时，通称“遛一遛”。
8、8：不。
9、54：“无视”的谐音，即漠视一个人，对其表达最大的不屑。
10、4242：是啊是啊。
11、稀饭：喜欢。
12、木有：没有。“木”不知道是来源于哪里的发音。同样用法的还有“米有”。
13、粉：很。来自闽南方言。
14、表：“不要”速读连音，据说来自上海人的发音。
15、白烂：来自闽南语“白卵”，意指一个人既笨又啰唆，还很麻烦，含贬义。
16、素：台湾普通话“是”的读音。与之对应的有“8素”。
17、酱紫：“这样子”速读连音，也作“绛紫”。
18、酷：也说“裤”、“库”，Cool的音译。
19、偶：台湾普通话“我”的读音。
20、虾米：啥，什么之意，来自闽南语发音。
21、口耐：也说可耐，可爱之意。
22、滴：的，地。
23、介个：这个。
24、奔四：笨死的谐音。
25、果酱：过奖。
26、马甲决：马家爵。
27、二硫碘化钾：KISS。
28、咔嚓：某种练《葵花宝典》前必做的手术。
29、口年：可怜。
30、人参公鸡：“人身攻击”的通假。
31、泥：你。
32、好康：好看。来自闽南方言。
33、筒子：同志。
34、厚厚、吼吼、咔咔、kaka、嘻嘻、xixi、hiahia等：表示笑声，通常当作语气助词用。
五、简短但经典的回复：
1、楼下的木有小鸡鸡。（来自猫扑，先回帖的人对后回帖的一种调侃）
2、实乃人间惨剧，竟无语凝噎。（来自天涯，对无语的帖子都可如此回复）
3、做人要厚道。（《手机》经典台词）
4、出来混，迟早要还的。（《无间道》经典台词）
5、这无涯的一场生啊。（时未寒《碎空刀》经典台词）
6、人生真是寂寞如雪啊。
7、灌，是一种美德。
8、什么什么，才是王道。（举例：恶搞才是王道。）
9、YY是我思考的方式，BT是我追求的境界。（来自猫扑）
10、虎躯一震，三分走人。（来自天涯，天涯回一个帖三分。“虎躯一震”常见于黄易作品）
11、CJ的45度角仰望天空。（来自天涯）
三毛與五毛一個是各有所指
2
-
小黑兔
讚 ! 精華文章
B1
2007-08-25 13:44:38
回覆
水月寒
真詳盡, 大開眼界了
B2
2007-09-01 10:58:51
回覆
LV.
30
GP
455
8 樓
海邊飄來的翻車魚
b8822068
GP0
BP-
2007-08-25 13:44:20
翻魚車解釋的真詳細
可見你在網路上混得很熟喔
這麼多網路名詞都知道
0
-
LV.
21
GP
98
9 樓
惡人不配知道我的名字
zh5301
GP0
BP-
2007-08-25 13:46:34
這算火星文嗎? 囧
0
-
LV.
13
GP
4
10 樓
貓貓紳士
syr5syr0
GP0
BP-
2007-08-25 15:17:36
我怎麼都看無
(我跟不上潮流啦 嘆~
0
-
LV.
15
GP
30
11 樓
乂冰姬乂
michelle1219
GP0
BP-
2007-08-25 16:09:19
-_-原來還有這些啊
我常見也只有"lz"而已- -
我真是見識稀薄……
0
-
LV.
22
GP
76
12 樓
被打搶的離風
c9044max
GP0
BP-
2007-08-25 18:34:35 編輯
※ 引述《zh5301 (恶人不配知道我的名字)》之铭言：
> 这算火星文吗? 囧
新闻上有拨 那些算大陆的火星文
台湾火星文 以注音符号为主
大陆火星文 以罗马拼字的简写为主
颗颗
0
-
LV.
17
GP
18
13 樓
海上飄來的翻魚車
xhydts
GP0
BP-
2007-08-25 18:29:56
※ 引述《c9044max (被打搶的離風)》之銘言：
> 新聞上有撥 那些算大陸的火星文
> 台灣火星文 以注音符號為主
> 大陸火星文 以羅馬拼字的簡寫為主
> 顆顆
不对，
那个不是火星文
真正的火星文：
Φ桦囚囻
伱䒵
“宥時候卜知道腦子哩菑想什麽……”,“莓兲想埝祢巳宬s”1.种漝惯”“莪怕黑,/怕伱赱 の說伱鈈會囄開我.╮緣妢.。_兲紸顁.﹍滁勒沵 +┈.偶誰吔__罘嫁ｘx.”
0
-
LV.
22
GP
76
14 樓
被打搶的離風
c9044max
GP0
BP-
2007-08-25 18:36:11 編輯
※ 引述《xhydts (海上飘来的翻鱼车)》之铭言：
> 不对，
> 那个不是火星文
> 真正的火星文：
> Φ桦囚国
> 你䒵
> “宥时候卜知道脑子哩灾想什么……”,“莓天想埝祢巳宬s”1.种漝惯”“莪怕黑,/怕你走 の说你钚会囄开我.╮缘妢.。_天紸顁.﹍滁勒沵 +….偶谁吔__罘嫁ｘx.”
是吗? 不算喔...
但是台湾的新闻说"是"耶 (台视新闻)
还有几个上海人在解说
0
-
LV.
17
GP
18
15 樓
海上飄來的翻魚車
xhydts
GP1
BP-
2007-08-25 18:47:31
※ 引述《c9044max (被打搶的離風)》之銘言：
> 是吗? 不算喔...
> 但是台湾的新闻说"是"耶 (台视新闻)
> 还有几个上海人在解说
砖家的话也能信吗
js等叫做网络用语，
流通于网络
而火星文，就是我刚举的几个例子，除了别人低齡人聚焦的网站外，是禁止流行的，
你在网站搜一下就是了。
1
-
離
感謝解答!
B1
2007-08-25 18:58:33
回覆
LV.
30
GP
455
16 樓
海邊飄來的翻車魚
b8822068
GP0
BP-
2007-08-25 19:00:26 編輯
火星文....
原文範例１:
曾經有一份真誠的愛擺在我的面前，但是我沒有珍惜，
等到失去的時候才後悔莫及，
塵世間最痛苦的事莫過於此，
如果上天可以給我個機會再來一次的話，
我會對這個女孩說我愛她
如果非要在這份愛加上一個期限，我希望是...一萬年...
----------------------------翻譯成火星文1分格線-------------------------
曾經ｕ１份金誠ｄｉ擺在挖ｄ面前，但４挖迷ｕ珍c，
斗到失７ｄ4候才後悔莫g，
塵4間最痛苦ｄ４莫過於此，
如果↑天口以給挖咕ｇ費再乃１次ｄ話，
挖費對嘰咕女孩說挖ｉe
如果非要在嘰份ｉ＋↑１咕期限，挖C望４...１萬年...
0
-
LV.
50
GP
2k
17 樓
想妳的感覺
linhongjun
GP0
BP-
2007-08-25 19:04:55
作者標示-非商業性本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作，但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。
網路語言和火星文
還是有很大區別的
表情符號 簡寫 都算是網路語言
而火星文純粹就是用異體字來代替
0
-
LV.
30
GP
455
18 樓
海邊飄來的翻車魚
b8822068
GP0
BP-
2007-08-25 19:16:48 編輯
火星文定義：一般大眾無法理解的事物，大都歸類在火星這個字眼下，火星文指
的是一般人無法了解，或是難以了解的文章
而整篇文章中，只出現下面介紹裡的一兩個字詞，不算火星文，閱讀起來沒困難度
火星文是整篇文章，重頭到尾都是注音文，加上下面介紹的詞彙構成難以閱讀的文章
台灣部分國中生所用的火星文，大都是用相似音調的英文，數字，奇怪的符號，
來代替國字 ，而小弟前幾天看過成千上萬的火星文，到今天整理出來的詞彙
下面是火星文字詞一覽介紹
註：下面有閃紅色的字，代表可以用最前面的符號代替....例如下面第一個介紹的ｕ，在火星文文法中可以用來代替有，呦，誘，用四字
ｕ：狀聲詞，音勉強類似於有，呦，誘，用
ｄ：狀聲詞，音類似於的
ｒ：狀聲詞，音類似啊
˙：就如同符號所表示的，被當作點來用
２：狀聲詞，一般地球人都把２當作餓來用，根據火星文法的天啟(？)，只要音類似的都可以代替，所以２等於而
ｊ：狀聲詞，音類似於覺醒的覺
ｔ：狀聲詞，音類似踢人的踢
跨：閩南語中的看
1：狀聲詞，不過可以跟中文的一互換，音類似可以的以
斗：狀聲詞，台灣國語口音的的，等，都，音類似國語的逗
4：狀聲詞，音類似於是，音類似於事 ，世界的世，時間的時，老實的實
ｃ：狀聲詞，音類似於關係的係，希望的希，珍惜的惜
ｂ：狀聲詞，音類似於不，部，被，悲，白
７：狀聲詞不過可以代替國字的七，音近似於求
ｐ：狀聲詞，音類似拍人的拍
ｇ：狀聲詞，音類似機，雞，及，寂，津
咕：狀聲詞，台灣口音國語的個
尼：狀聲詞，台灣口音國語的你
哩：狀聲詞，台灣國語口音你
ｉ：狀聲詞，音類似於愛
倫：狀聲詞，台灣口音國語的人
迷：狀聲詞，台灣口音國語的沒
混 & 粉：狀聲詞，這兩個是音類似於台灣國語的很
抗：狀聲詞，台灣國語口音的看
乃：狀聲詞，台灣國語口音的來
揪 & 9：狀聲詞，音類同就
費：狀聲詞，台灣國語口音的會
嘰：狀聲詞，音類似這
口：狀聲詞，台灣國語口音的可
惹：狀聲詞，音類似了
棉：狀聲詞，音類似們
企 & 7：狀聲詞，台灣國語口音的去
→：象形文，請看圖案所指的方向，意思是右
←：象形文，請看圖案所指的方向，意思是左
↑：象形文，請看圖案所指的方向，意思是上
↓：象形會意文，請看圖案所指的方向，意思是下，而下的口音類似嚇人的嚇
+：會意狀聲詞，意思是大家的家，加減乘除的加，假裝的假
金：狀聲詞，台灣國語的口音的真
挖：狀聲詞，閩南語的我
e：狀聲詞，閩南語的她，他
O：原來是狀聲詞形容喔，但是也可當成象形，因為英文大寫的O形狀，跟圓圈很
像，所以當成圓滿的圓，又因為圓的發音跟原很像，所以當成原
..............................................................
以上轉自奇摩知識+
所以火星文的學問還是很深奧的
但是火星文跟簡寫不同,也跟注音文不同
是完全看不懂的從火星來的文字,嗯嗯
0
-
LV.
1
GP
0
19 樓
suoyan
yanran
GP2
BP-
2007-08-31 12:25:24
※ 引述《pjsd1234 (徹底失敗)》之銘言：
> 最近常常去一個討論日本音樂的論壇，
> 裡面有大約有三個國家的人，
> 不外乎是香港、內地、台灣人。
应该是一個國家的人,怎麼是三個呢?
2
-
海上飄來的翻魚車
好文推推推 !
B1
2007-08-31 13:54:03
回覆
徹底失敗
你真可愛，ㄎㄎㄎ∼
B2
2007-08-31 20:18:39
回覆
LV.
10
GP
1
20 樓
南天
sputnik945
GP0
BP-
2007-08-31 13:50:43
作者標示-非商業性本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作，但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。
※ 引述《yanran (suoyan)》之銘言：
> 应该是一個國家的人,怎麼是三個呢?
一個華安兩隻眼 三個X家六隻X 樓上的你好"壞"呵~~
0
-
連結
文字顏色
更多顏色
背景顏色
更多顏色
中
特大
很大
大
中
小
字級
粗體
斜體
底線
刪除線
清除格式
更多顏色
未登入的勇者，要加入 21 樓的討論嗎？
延伸閱讀
討論
夢幻西遊怎沒在台灣出呢?
問題
請問台灣的一些名詞= =
情報
台灣最大BBS突發故障 數十萬網民資料短期曝光
心得
台灣有一套漫畫叫沙羅沙的....
◄►
1
專櫃護唇膏推薦：DIOR潤唇膏、唇蜜 - 長效保濕、修飾唇色读《瓦尔登湖》第五篇：离群索居